子供の頃は断然吹き替え派だった。 だって何言ってるかわかんないし。 字幕見るのもめんどいし。 しかし最近は字幕派になっていた。 俳優の生の声が聞きたかった。 それに翻訳は意訳しすぎることがある。 完全に聞き取れるわけではないが何を言っているか知…